لائحة مؤلفات فرويد المترجمة الى العربية

من مؤلفات سيجموند فرويد المترجمة الى العربية

======================================================

- خمس حالات في التحليل النفسي

ترجمة : صلاح مخيمر
          عبده ميخائيل رزق
مراجعة : مصطفى زيور

مكتبة الأنجلو المصرية 

- محاضرات تمهيدية جديدة في التحليل النفسي

ترجمة : عزت راجح

مراجعة : محمد فتحي

دار مصر للطباعة، القاهرة 

- التحليل النفسي لرهاب الأطفال (هانز الصغير)

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- موسى والتوحيد

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- مستقبل وهم

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- ما فوق مبدإ اللذة

ترجمة : إسحق رمزي
دار المعارف

- قلق في الحضارة 

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- علم نفيس الجماهير

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- التحاليل النفسي للعصاب الوسواسي (رجل الجرذان)

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- حياتي والتحليل النفسي

ترجمة : مصطفى زيور / عبد المنعم المليجي
دار المعارف

- ثلاث مباحث في نظرية الجنس

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الهذيان والأحلام في الفن

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- النظرية العامة للأمراض العصابية

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الموجز في التحليل النفسي

ترجمة : سامي محمد علي / عبد السلام القفاش
مكتبة الأسرة

- الكف والحصر والقلق

ترجمة : محمد عثمان نجاتي
دار الشروق

- الكبت

ترجمة : علي السيد حضارة
المكتبة الشعبية

- الطوطم والحرام

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الطوطم والطابو : بعض المطابقات

ترجمة : بو علي ياسين

دار الحوار

- الحياة النفسية

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الحلم وتأويله

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الحب والحرب والحضارة والموت

ترجمة : عبد المنعم الحفني
دا الرشاد

- التحليل النفسي للهيستيريا (حالة دورا)

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- إبليس في التحليل النفسي

ترجمة : جورج طرابيشي
دار الطليعة

- الأنا والهو

ترجمة : محمد عثمان نجاتي
دار الشروق

- تفسير الأحلام 

ترجمة : مصطفى صفوان
دار المعارف

- أفكار لأزمنة الحرب والموت 

ترجمة : سمير كرم
دار الطليعة