فكرة هذا الكتاب كانت ثمرة عمل مشترك. مجموعة من الزملاء كنا نلتقي من وقت لوقت حول عرض يقوم به أحد الزملاء بخصوص كتاب يقع عليه اختياره. أما أنا فقد اخترت سيمينارات جاك لاكان كما أعدها ونشرها جاك الان ميللير. لكن خلال انجاز هذاالعمل، تم تطويعه في نقطتين :
اولا، كان لابد من إعطاء عرض متسلسل للسيمينارات العشر الأولى، وذلك أننا قد لانفهم شيئا للسيمينار السابع المتعلق بأخلاقيات التحليل النفسي، إن لم تحصل لنا فكرة عن سابقه والذي خصصه لاكان للرغية وتأويلها. نفس الشيء بخصوص السيمينار الثامن المتعلق بالتحويل. فلن يتضح مغزاه إلا بربطه بالسيمينارين التابعين.
إضافة الى ذلك، لقد شجع عرضي للسيمينارات العشر الأولى أعضاء مجموعتنا الآخرين لمتابعة هذا المشروع والقيام بعروض لباقي السيمينارات. وهو ما أدى الى إعداد مشترك لجزء ثاني لهذا المؤلف.
مصطفى صفوان
